1 00:00:00,480 --> 00:00:04,480 {\an8}Kusahihisha ni mbinu upotoshaji wa picha kwa wakati halisi, 2 00:00:05,120 --> 00:00:07,480 kwa kutumia usumbufu wa mipasho ya kamera na kupelekwa 3 00:00:07,560 --> 00:00:08,920 ya teknolojia ya kina bandia. 4 00:00:09,000 --> 00:00:12,720 Kwa hivyo ina jina. Ni nini kilinipata? 5 00:00:12,800 --> 00:00:15,240 Rachel hakika alifanya hisia kwa Turner. 6 00:00:15,720 --> 00:00:17,360 Haitaumiza kumweka kwenye tovuti. 7 00:00:18,520 --> 00:00:21,480 Unaonekana kusahau jinsi alivyokaribia kuturipoti. 8 00:00:22,120 --> 00:00:24,520 Ikiwa bado humwamini, Gemma, unajua la kufanya. 9 00:00:26,080 --> 00:00:27,120 Mweke karibu. 10 00:00:28,320 --> 00:00:31,400 Ninarekodi hii kwa hati yangu inayoelezea utaratibu, 11 00:00:31,480 --> 00:00:35,800 utendaji haramu wa ushahidi wa video kuchezea inayojulikana kama Kurekebisha. 12 00:00:35,880 --> 00:00:38,840 Ikiwa unahitaji usaidizi wa kiufundi na BBC, Nitakuazima mmoja wa watu wangu. 13 00:00:38,920 --> 00:00:41,720 Lakini nikijua unawaweka China, mpango huo umeisha. 14 00:00:41,800 --> 00:00:43,640 Umeshawishika kuwa China inawajibika. 15 00:00:43,720 --> 00:00:45,600 Beijing inajaribu kuingilia kati katika sera ya Uingereza. 16 00:00:46,520 --> 00:00:48,280 Yan Wanglei ni mtu wa Xanda huko London. 17 00:00:49,240 --> 00:00:50,480 Yeye ni sehemu yake, nina hakika. 18 00:00:51,680 --> 00:00:56,240 Wakati mwingine inaonekana kwangu kana kwamba kuna Isaac Turners wawili. 19 00:00:56,320 --> 00:00:59,080 Kwa hivyo, Isaac Turner yupi ninapaswa kuamini? 20 00:01:00,160 --> 00:01:03,160 {\an8}Kama Mkurugenzi Mtendaji wa London wa Xanda Facial Rec, 21 00:01:03,280 --> 00:01:07,400 Yan Wanglei ana nia na uwezo wa kiufundi. 22 00:01:07,480 --> 00:01:10,160 Samahani kusikia kuhusu afisa upelelezi wako. 23 00:01:11,640 --> 00:01:14,440 Ulisema alipigwa risasi, lakini hukusema kama alinusurika. 24 00:01:15,560 --> 00:01:16,640 Hapana, sikufanya hivyo. 25 00:01:16,720 --> 00:01:18,480 Unajisikiaje kujiunga na kitengo cha ufuatiliaji? 26 00:01:18,560 --> 00:01:21,440 {\an8}- Tunahitaji macho kwa Yan Wanglei. Bwana. 27 00:01:21,520 --> 00:01:23,720 Patrick, bora uamke. 28 00:01:23,800 --> 00:01:25,640 Tunakuhitaji. 29 00:01:25,720 --> 00:01:27,520 Na sijajiunga nao, 30 00:01:27,600 --> 00:01:29,720 Ninajaribu kuwapiga. 31 00:01:30,360 --> 00:01:32,760 Na wananitazama mchana na usiku 32 00:01:33,880 --> 00:01:36,240 Isaac Turner amekatwa hivi punde maafisa wake wa ulinzi huru, 33 00:01:36,320 --> 00:01:37,560 amejihifadhi kwenye News Night. 34 00:01:38,440 --> 00:01:40,040 Bwana Turner! 35 00:01:40,120 --> 00:01:42,120 Wanaua watu ili kuilinda. 36 00:01:42,200 --> 00:01:44,240 Je, una mpango wa kufichua? 37 00:01:44,320 --> 00:01:45,600 Je, umebadilisha mawazo yako? 38 00:01:45,680 --> 00:01:47,840 Nimefikia uamuzi wangu kupendekeza kwa baraza la mawaziri... 39 00:01:47,920 --> 00:01:51,680 ...kuchapisha wasifu... kasoro ya AI, Xanda anaichukulia kama sehemu ya kuuzia. 40 00:01:51,760 --> 00:01:54,200 - Mtu asimamishe matangazo haya! - Sio kukata. 41 00:01:54,280 --> 00:01:57,640 Napendekeza matumizi ya wasifu wa rangi popote pale inapotuweka salama. 42 00:01:57,720 --> 00:02:00,720 Tumedukuliwa. Hii imebadilishwa, bandia. 43 00:02:00,800 --> 00:02:01,960 Imesahihishwa. 44 00:02:02,800 --> 00:02:05,720 Unahitaji kuthibitisha kwa uhakika, 45 00:02:06,480 --> 00:02:09,480 - kwa hivyo hakuna mtu anayeweza kukataa. - Na unapendekezaje kufanya hivyo? 46 00:02:10,640 --> 00:02:11,720 Pamoja. 47 00:02:17,120 --> 00:02:20,560 nimejitoa tu kujiua kazini kwenye TV ya moja kwa moja. 48 00:02:21,560 --> 00:02:22,960 Ila sijapata. 49 00:02:23,040 --> 00:02:25,960 Na nini? Natarajiwa kukaa kimya. 50 00:02:28,200 --> 00:02:29,680 Mke wangu anadhani nimeenda kichaa. 51 00:02:29,760 --> 00:02:31,160 Wafanyakazi wangu wanatishia kuacha kazi 52 00:02:31,240 --> 00:02:33,160 na Waziri wa Mambo ya Ndani amesimamishwa akijibu simu zangu. 53 00:02:33,240 --> 00:02:35,000 Ninaelewa jinsi hii lazima iwe ngumu. 54 00:02:35,080 --> 00:02:36,240 Oh, je! 55 00:02:36,320 --> 00:02:38,280 Kwa sababu mara ya mwisho niliangalia, si wewe kwenye kamera 56 00:02:38,360 --> 00:02:39,880 kusifu fadhila za ubaguzi wa rangi. 57 00:02:41,400 --> 00:02:42,800 Nilidhani umesema alikuwa anashirikiana? 58 00:02:43,720 --> 00:02:45,600 Mambo yote yanazingatiwa... 59 00:02:48,280 --> 00:02:51,320 Labda sio mahali pangu kuwakumbusha wadau. 60 00:02:51,400 --> 00:02:52,760 Hakuna haja. 61 00:02:55,960 --> 00:02:58,640 Mdogo wako alitufafanulia juu ya maumivu ya kifo. 62 00:02:59,840 --> 00:03:04,000 Masuala ya usalama wa taifa, kama vile ambayo hatuwezi kamwe kujua au kuelewa. 63 00:03:06,720 --> 00:03:10,360 - Nashukuru msaada wako. - Sisi sote ni watumishi wa umma, eh. 64 00:03:12,480 --> 00:03:15,040 Na itabidi nishike tu kwa imani yangu iliyojaribiwa sana 65 00:03:15,120 --> 00:03:18,360 mlivyo nyie watu maslahi bora ya taifa moyoni. 66 00:03:19,560 --> 00:03:21,520 Na kudhani kwamba utafanya kila kitu kwa uwezo wako 67 00:03:21,600 --> 00:03:23,480 ili kuzuia hili kutokea tena. 68 00:03:26,240 --> 00:03:27,760 Tutakuhitaji ujibu baadhi ya maswali. 69 00:03:27,840 --> 00:03:28,920 Nenda juu ya kile kilichotokea. 70 00:03:30,000 --> 00:03:31,040 Sawa. 71 00:03:31,880 --> 00:03:33,360 Lakini wakati huu umepita wakati wangu wa kulala, 72 00:03:33,440 --> 00:03:35,680 Mimi nina kwenda haja kitu kidogo cha kunifanya niendelee. 73 00:03:36,680 --> 00:03:39,360 Kwa bahati nzuri, najua ambapo Ed huweka siri yake. 74 00:03:42,040 --> 00:03:43,040 Kahawa. 75 00:03:43,480 --> 00:03:45,520 - Mtu mwingine yeyote? - Asante. 76 00:03:46,360 --> 00:03:47,960 Siwezi kuahidi maziwa na sukari. 77 00:03:52,680 --> 00:03:54,560 Anaonekana kukubaliana sana. 78 00:03:56,240 --> 00:03:58,160 Umewezaje kufanya hivyo? 79 00:04:01,600 --> 00:04:02,800 Kujifunza kutoka kwako, mama. 80 00:04:05,560 --> 00:04:06,960 Dhibiti hadi Kilo One. 81 00:04:07,880 --> 00:04:08,960 Kilo Moja. 82 00:05:03,960 --> 00:05:05,920 Sababu ya kawaida ya maelewano. 83 00:05:08,000 --> 00:05:09,040 Pole? 84 00:05:10,160 --> 00:05:11,520 Kuhitaji wee. 85 00:05:12,320 --> 00:05:13,480 mimi sifanyi. 86 00:05:13,560 --> 00:05:14,920 Mguu wako unatetemeka. 87 00:05:15,000 --> 00:05:16,680 Sihitaji wee. 88 00:05:19,080 --> 00:05:20,640 Kuna chaguo moja tu ikiwa utafanya. 89 00:05:21,320 --> 00:05:23,280 Sitakuja kujilowesha kwenye gari lako. 90 00:05:23,360 --> 00:05:24,360 Hungekuwa wa kwanza. 91 00:05:27,080 --> 00:05:28,280 Mwendo. 92 00:05:44,480 --> 00:05:45,720 Kilo Tisa Kudhibiti. 93 00:05:47,720 --> 00:05:49,720 Dhibiti, Kilo Tisa. Endelea. 94 00:05:49,800 --> 00:05:51,200 Macho kwenye lengo. 95 00:05:55,360 --> 00:05:56,360 Je! 96 00:05:57,800 --> 00:05:59,440 Wanglei ni simu ya mkononi. 97 00:06:09,920 --> 00:06:11,600 Nataka utatu mtakatifu wa kufuatilia 98 00:06:11,680 --> 00:06:13,880 macho juu, uso-rec na GPS. 99 00:06:13,960 --> 00:06:15,040 Bwana. 100 00:06:17,520 --> 00:06:19,720 Thibitisha mboni ya jicho kwenye lengo, Kilo Tisa. 101 00:06:24,960 --> 00:06:27,120 - Kitambulisho cha Pos. - Run rec usoni. 102 00:06:27,200 --> 00:06:28,520 Kutokea. 103 00:06:34,480 --> 00:06:36,720 Kitambulisho lengwa kimethibitishwa. Rec ya uso imethibitishwa. 104 00:06:39,280 --> 00:06:40,360 Endesha ukaguzi wa gari. 105 00:06:40,440 --> 00:06:44,400 Kilo Tisa Kudhibiti. Target yuko kwenye Mercedes nyeusi ya S. Class. 106 00:06:44,480 --> 00:06:47,360 735D812. 107 00:06:49,360 --> 00:06:50,440 Imethibitishwa. 108 00:06:51,240 --> 00:06:52,880 Sahani za kidiplomasia. 109 00:06:53,560 --> 00:06:55,040 Vizuri kujua Ubalozi unamtunza. 110 00:06:56,400 --> 00:06:57,760 Niingize kwenye hiyo Merc. 111 00:07:00,080 --> 00:07:01,240 Simama karibu. Simama karibu. 112 00:07:01,880 --> 00:07:03,280 Lenga kwenye hatua. 113 00:07:03,360 --> 00:07:06,320 - Fuatilia gari hilo. - Kilo Tisa, lengo la mkia. 114 00:07:09,720 --> 00:07:10,880 Kaa karibu, Kilo Tisa. 115 00:07:11,480 --> 00:07:14,120 - Dumisha mboni ya jicho kwenye lengo. - Kueleweka. 116 00:07:22,440 --> 00:07:25,520 Kilo tisa kudhibiti, lengo kugeuka kushoto kwenye Barabara ya Gower. 117 00:07:25,600 --> 00:07:26,840 Endesha ANPR. 118 00:07:27,600 --> 00:07:28,920 Kutokea. 119 00:07:31,000 --> 00:07:32,400 Imethibitishwa. 120 00:07:33,040 --> 00:07:34,760 Hiyo GPS ikoje? 121 00:07:36,800 --> 00:07:38,360 Tuko kwenye Merc. 122 00:07:40,400 --> 00:07:41,880 Bora. 123 00:07:46,720 --> 00:07:47,720 Bwana? 124 00:07:48,440 --> 00:07:50,120 Kuna mtu anatufuata. 125 00:07:51,320 --> 00:07:52,720 Polisi? 126 00:07:53,200 --> 00:07:54,720 Hebu tuchukue mchepuko. 127 00:07:56,120 --> 00:07:57,800 Uitunze, je! 128 00:08:00,920 --> 00:08:02,680 Tuambie una nini, Kilo Tisa. 129 00:08:03,400 --> 00:08:05,240 Lengo kugeuka kushoto kuelekea Mandeville mahali. 130 00:08:08,840 --> 00:08:10,080 Imethibitishwa. 131 00:08:17,120 --> 00:08:18,200 Lengo lililoshikiliwa kwenye makutano 132 00:08:18,280 --> 00:08:19,760 -katika Barabara ya Bellevue. - Imethibitishwa. 133 00:08:29,280 --> 00:08:32,320 Lengo limewasha taa nyekundu. Mkia umeathirika. 134 00:08:32,400 --> 00:08:34,000 Huu ni Udhibiti wa Kilo Tisa. 135 00:08:34,080 --> 00:08:35,800 Sijali ikiwa mlengwa anajua upo. 136 00:08:35,880 --> 00:08:37,120 Usimruhusu atoke machoni pako. 137 00:08:37,200 --> 00:08:38,440 Kueleweka. 138 00:08:49,320 --> 00:08:52,680 - Hataki kufuatwa. - Shit ngumu. 139 00:08:52,760 --> 00:08:55,520 Msemaji kwa Baraza la Waislamu la Uingereza 140 00:08:55,600 --> 00:08:57,360 ametoa wito kwa Waziri wa Usalama, Isaac Turner 141 00:08:57,440 --> 00:09:01,080 kuomba msamaha au kujiuzulu baada ya maoni aliyotoa 142 00:09:01,160 --> 00:09:04,200 kuhusu uasifu wa rangi AI mapema leo jioni. 143 00:09:04,840 --> 00:09:07,600 Madai ya waziri si upuuzi na kukera tu. 144 00:09:07,680 --> 00:09:12,120 Ni uchochezi na kuimarisha ubaguzi wa rangi unaoharibu zaidi. 145 00:09:12,200 --> 00:09:15,320 Ukweli ni wasifu wa rangi ni nini hufanya Xanda 146 00:09:15,400 --> 00:09:17,760 mfumo bora zaidi wa usalama sokoni. 147 00:09:19,160 --> 00:09:21,560 Kama kusema, na mimi si kusema hii ndio kesi, 148 00:09:21,640 --> 00:09:24,640 lakini kama, sema, Wanaume Waislamu kati ya umri wa... 149 00:09:24,720 --> 00:09:26,360 - Je, ni Baba? -...17 hadi 35 ndizo zilizokuwa na uwezekano mkubwa 150 00:09:26,440 --> 00:09:28,560 demografia ili kuzindua shambulio katika uwanja wa ndege... 151 00:09:28,640 --> 00:09:30,400 Hapana. Haikuwa yeye. 152 00:09:31,200 --> 00:09:33,320 Rudi kitandani, Harrison, ni katikati ya usiku. 153 00:09:33,480 --> 00:09:35,600 Anarudi lini? 154 00:09:37,320 --> 00:09:38,560 Hivi karibuni, mpenzi. 155 00:09:39,040 --> 00:09:40,960 Nenda. Nitakuja na kukubusu usiku-usiku kwa dakika moja. 156 00:09:52,720 --> 00:09:53,920 Unaomba usaidizi. 157 00:09:54,000 --> 00:09:56,440 Nataka kila mtu hapa ajitambulishe, ahojiwe, 158 00:09:56,520 --> 00:09:58,080 na kupiga notisi ya D kwenye kura nzima. 159 00:09:58,160 --> 00:10:00,720 Ikiwa sio watuhumiwa, wao ni mashahidi. 160 00:10:01,200 --> 00:10:02,880 Kristo. 161 00:10:03,560 --> 00:10:04,720 Ndio, kueleweka. 162 00:10:04,880 --> 00:10:06,160 Journos. 163 00:10:07,600 --> 00:10:09,360 Huwezi kufikiria watu mbaya zaidi kujaribu kukaa kimya. 164 00:10:09,440 --> 00:10:14,080 Bibi. Kutoka pale nilipokuwa nimesimama, Sidhani hata mmoja wao alishuhudia. 165 00:10:14,160 --> 00:10:15,360 Wanajua kitu kilitokea, 166 00:10:15,440 --> 00:10:17,680 lakini wote walikuwa wakitazama toleo la uwongo. 167 00:10:17,760 --> 00:10:19,640 Mfumo wote ulichukuliwa kwa mbali. 168 00:10:19,720 --> 00:10:21,760 Sio tu malisho, vifaa. 169 00:10:21,840 --> 00:10:24,480 Uhariri ulifungwa kwenye Turner katika chumba hicho cha udhibiti. 170 00:10:24,560 --> 00:10:26,120 Hawakuweza kukata. 171 00:10:30,720 --> 00:10:33,640 Tunahitaji orodha ya kila mtu na ufikiaji wa chumba hicho, seti hiyo. 172 00:10:33,720 --> 00:10:35,640 Mtu hapa lazima awe mshiriki. 173 00:10:37,520 --> 00:10:38,920 - Vipi kuhusu Khan? - Hapana. 174 00:10:40,040 --> 00:10:42,040 Majibu ya Khadija Khan, mimi tu, um... 175 00:10:43,320 --> 00:10:45,880 Nadhani tu mtu nyuma ya pazia kuna uwezekano zaidi. 176 00:11:00,720 --> 00:11:02,080 Kilo Tisa Kudhibiti. 177 00:11:02,640 --> 00:11:03,680 Kilo Tisa, endelea. 178 00:11:03,840 --> 00:11:05,800 Lenga kujiunga na A4. 179 00:11:05,880 --> 00:11:08,760 - Imethibitishwa. - Imethibitishwa. A4. Westbound. 180 00:11:11,520 --> 00:11:12,600 Westbound. 181 00:11:13,880 --> 00:11:15,440 Anwani ya nyumbani ya mlengwa ni ipi? 182 00:11:18,200 --> 00:11:20,040 Grange, Five Oak Green. 183 00:11:20,120 --> 00:11:22,200 Tano Oak Green? jamani ni kwamba? 184 00:11:22,280 --> 00:11:23,960 Kijiji huko Kent. 185 00:11:25,120 --> 00:11:26,600 Kweli, hajaelekea huko, sivyo? 186 00:11:27,200 --> 00:11:29,200 Si isipokuwa anachukua njia ya mandhari nzuri. 187 00:11:35,240 --> 00:11:36,760 Kilo Tisa Kudhibiti. 188 00:11:36,840 --> 00:11:39,080 Lengo la kujiunga na barabara ya M4. 189 00:11:40,280 --> 00:11:42,960 - Imethibitishwa. - Imethibitishwa. M4 Westbound. 190 00:11:51,200 --> 00:11:52,640 Dhibiti hadi Kilo One. 191 00:11:53,240 --> 00:11:54,240 Nenda mbele. 192 00:11:54,320 --> 00:11:55,920 Mshukiwa yuko mbioni. 193 00:11:56,000 --> 00:11:57,880 Mwelekeo wa Heathrow. 194 00:12:00,160 --> 00:12:02,200 - Angalia kumbukumbu za abiria. - Inatokea. 195 00:12:06,640 --> 00:12:09,680 Hakuna jina linalolingana na safari za ndege hadi Beijing saa 24 zijazo. 196 00:12:09,760 --> 00:12:11,240 Huenda unasafiri chini ya kitambulisho cha uwongo. 197 00:12:11,320 --> 00:12:12,480 Je, unamzungumzia Wanglei? 198 00:12:12,560 --> 00:12:14,720 Hatuwezi kumruhusu panda ndege, Kilo One. 199 00:12:14,800 --> 00:12:16,800 Mimi nina ufahamu. Ni uamuzi wa kisiasa. 200 00:12:16,880 --> 00:12:18,880 - Unataka kuamsha Sekunde ya Nyumbani? - Hapana, hapana. 201 00:12:21,240 --> 00:12:24,320 Angalia, unataka serikali kuunga mkono kumkamata raia wa China. 202 00:12:24,400 --> 00:12:25,960 Serikali kuu, kwa hakika, Sekunde ya Nyumbani au PM. 203 00:12:26,040 --> 00:12:27,640 Ndio, kwa wakati utapata jibu moja kwa moja, 204 00:12:27,720 --> 00:12:29,200 lengo litakuwa angani. 205 00:12:29,280 --> 00:12:30,840 Ni nini kinakufanya useme hivyo? 206 00:12:33,240 --> 00:12:36,360 Kilo tisa kudhibiti, lengo likipita M4, Makutano ya pili. 207 00:12:36,440 --> 00:12:37,760 Imethibitishwa. 208 00:12:37,840 --> 00:12:39,600 Dakika kumi na tano hadi terminal One. 209 00:12:42,040 --> 00:12:45,240 Mimi ni Waziri wa Usalama, Ninaweza kutangaza tukio muhimu. 210 00:12:45,840 --> 00:12:47,520 Kwanini uamke Gill wakati umenipata? 211 00:12:51,520 --> 00:12:53,400 Siwezi kumzuia kwenye gari la kidiplomasia. 212 00:12:53,480 --> 00:12:54,480 Mimi nina ufahamu. 213 00:12:54,560 --> 00:12:56,440 Kukamatwa wakati lengo linaonyesha nia ya kusafiri. 214 00:12:56,520 --> 00:12:58,880 Toa onyo la bandari zote kuchelewesha kila ndege inayoelekea mashariki. 215 00:12:58,960 --> 00:13:01,440 Lenga hatua za kuondoka, hiyo inanitosha. 216 00:13:01,520 --> 00:13:04,240 Ninaelekea Heathrow nikiwa na taa ya kijani kutoka kwa Waziri wa Usalama. 217 00:13:04,320 --> 00:13:06,920 Kusanya taarifa, thibitisha vitambulisho vyote vya mashahidi 218 00:13:07,000 --> 00:13:08,080 na CTC na kutolewa. 219 00:13:09,360 --> 00:13:10,480 Je! Ni nini? 220 00:13:11,120 --> 00:13:12,240 Hapana, hakuna, bibi. 221 00:13:24,240 --> 00:13:26,760 Udhibiti kwa vitengo vyote, tunahamia kwenye kahawia. 222 00:13:27,320 --> 00:13:29,880 Kusubiri kwa hatua ya mtendaji kumkamata mlengwa 223 00:13:29,960 --> 00:13:32,040 kwa tuhuma za kula njama za mauaji. 224 00:13:34,360 --> 00:13:37,520 Lengo lazima lionyeshe nia ya kuondoka Uingereza. 225 00:13:39,160 --> 00:13:43,560 Timu za kukamata katika kila kituo kubaki ndani ya kuondoka. 226 00:13:43,640 --> 00:13:45,440 Target anaona walinzi wenye silaha mlangoni, 227 00:13:45,520 --> 00:13:47,440 anaweza kushituka na kubadili mawazo. 228 00:13:47,520 --> 00:13:51,280 Kilo tisa kudhibiti, lengo kupita M4, Makutano ya tatu. 229 00:13:52,560 --> 00:13:54,400 Kaa juu yake, Kilo Tisa. 230 00:13:54,480 --> 00:13:56,000 Unaweza kuwa huna uwezo wa kukamatwa bado, 231 00:13:56,080 --> 00:13:57,960 lakini una uwezo wa kukaa juu ya punda wake. 232 00:13:59,800 --> 00:14:01,120 Inaeleweka. 233 00:14:01,680 --> 00:14:03,800 - Tunaweza ... - Samahani kwa kufupisha hii, ninahitaji chumba. 234 00:14:03,880 --> 00:14:06,080 Sio lazima, Bi Khan. Unaweza kukaa. 235 00:14:06,160 --> 00:14:08,920 Kusanya taarifa. Thibitisha vitambulisho vya mashahidi kwa kutumia CTC. 236 00:14:09,000 --> 00:14:10,040 Ndiyo, bibie. 237 00:14:11,880 --> 00:14:14,680 Nahitaji kuona mahojiano tena. Je! unajua njia yako kuzunguka hii? 238 00:14:15,320 --> 00:14:16,560 Nimetumia wakati wangu kwenye ghala. 239 00:14:20,280 --> 00:14:21,840 Naogopa imejaribiwa... 240 00:14:21,920 --> 00:14:25,120 Uliniuliza ikiwa Xanda alikuwa amejaribiwa kwa upendeleo wa rangi, 241 00:14:25,200 --> 00:14:27,440 naogopa jibu langu halikuwa sahihi kabisa... 242 00:14:27,520 --> 00:14:28,640 Je! Ni nini? 243 00:14:28,720 --> 00:14:30,480 Bado unafikiri Wanglei yuko nyuma ya hili? 244 00:14:30,560 --> 00:14:34,040 Ukweli ni kwamba, kuorodhesha wasifu wa rangi ni nini hufanya Xanda 245 00:14:34,120 --> 00:14:35,960 mfumo bora zaidi wa usalama sokoni. 246 00:14:36,040 --> 00:14:38,680 Ndiyo. Nilikuwa najaribu kujiondoa naunga mkono hoja yake, 247 00:14:38,760 --> 00:14:41,240 alinizuia kusema China inaleta hatari. 248 00:14:41,320 --> 00:14:44,040 Ulisahihishwa pia kusema hivyo Xanda Utambuzi wa Usoni 249 00:14:44,120 --> 00:14:45,760 hutumia wasifu wa rangi. 250 00:14:45,840 --> 00:14:48,120 Wakati watoa huduma wengi wa Utambuzi wa Uso 251 00:14:48,200 --> 00:14:51,960 tazama maelezo mafupi kama dosari ya AI, Xanda anaichukulia kama sehemu ya kuuzia. 252 00:14:52,040 --> 00:14:55,520 Kwanini mkuu wa Xanda UK kukufanya useme hivyo kuhusu kampuni yake mwenyewe? 253 00:14:55,600 --> 00:14:57,880 sijui. Lakini yuko hivi sasa kujaribu kuondoka nchini. 254 00:14:57,960 --> 00:15:00,160 Ikiwa hatutamzuia sasa, hatutapata nafasi ya kuuliza. 255 00:15:00,840 --> 00:15:02,920 Trojan Two Sita, hadi Kilo Tatu. 256 00:15:03,000 --> 00:15:04,280 Nenda mbele. 257 00:15:04,360 --> 00:15:06,000 Sasisha kuhusu mali kama ulivyoombwa, mama. 258 00:15:06,080 --> 00:15:08,200 - Ameamka? - Madaktari walikuja tu kumchunguza. 259 00:15:09,000 --> 00:15:11,000 Alisema wanamtarajia kuamka saa ijayo. 260 00:15:20,560 --> 00:15:22,280 Ulisema kupiga simu kama alikoroga sana? 261 00:15:22,360 --> 00:15:23,800 Ndiyo. Asante. 262 00:15:25,400 --> 00:15:26,520 Ni nini? 263 00:15:28,520 --> 00:15:30,080 Kilo Tatu hadi Kilo Sita? 264 00:15:31,560 --> 00:15:33,040 Kilo Sita, endelea. 265 00:15:33,120 --> 00:15:35,040 Ulikimbia lini mara ya mwisho ukaguzi wa malisho hospitalini? 266 00:15:35,600 --> 00:15:38,040 - Dakika kumi na tano. - Endesha nyingine. 267 00:15:39,760 --> 00:15:41,600 Je, unajali Kilo Tatu? 268 00:15:43,280 --> 00:15:46,440 Si wazi. Familia ya Patrick iko wapi? 269 00:15:46,520 --> 00:15:48,920 PPO waliwasindikiza hadi nyumbani kabla tu ya ukaguzi wa mwisho. 270 00:15:49,000 --> 00:15:50,240 Narudi huko. 271 00:15:50,320 --> 00:15:51,960 Angalia malisho, angalia maelezo ya walinzi. 272 00:15:52,040 --> 00:15:54,160 - Niweke habari mbili. - Inaeleweka. 273 00:15:54,240 --> 00:15:55,400 Hospitali? 274 00:15:56,240 --> 00:15:58,280 Kama na kila kitu kingine tumezungumza, Khadija, 275 00:15:58,360 --> 00:16:00,880 - utaweka hii chini ya kifuniko? - Mpaka unaweza kunipa kila kitu, 276 00:16:00,960 --> 00:16:02,720 kashfa ya kina. 277 00:16:02,800 --> 00:16:03,880 Marekebisho. 278 00:16:03,960 --> 00:16:06,440 - Unaniachia maneno. - Nitakuja nawe. 279 00:16:06,520 --> 00:16:08,600 Siwezi kuruhusu. CPOs zitakupeleka nyumbani. 280 00:16:08,680 --> 00:16:10,080 Ninatangaza tukio hili muhimu. 281 00:16:10,160 --> 00:16:12,160 Ikiwa kuna maendeleo, Nataka kujua nini kinaendelea. 282 00:16:12,240 --> 00:16:13,880 Na kusema ukweli, wewe ndiye pekee Nina imani kwa... 283 00:16:14,560 --> 00:16:15,960 niambie ukweli. 284 00:16:21,480 --> 00:16:24,840 Usiache haya nyuma, Waziri, utakuwa unaihitaji. 285 00:16:25,600 --> 00:16:29,680 Na kama nilivyosema, Nitaweka upande wangu wa biashara 286 00:16:29,760 --> 00:16:31,840 ili mradi tu ubaki na yako. 287 00:16:40,160 --> 00:16:41,560 Comms check, Trojan Two One. 288 00:16:41,640 --> 00:16:42,640 R5. 289 00:16:43,160 --> 00:16:44,960 Sasisho la hali. 290 00:16:45,040 --> 00:16:48,600 Hakuna mabadiliko, hakuna mabadiliko. Ukaguzi wa mali. Yote kwa utaratibu. 291 00:16:48,680 --> 00:16:49,920 Trojani Mbili Sita. 292 00:16:50,000 --> 00:16:54,520 R5. Hakuna mabadiliko, hakuna mabadiliko. Wadi wazi. Yote kwa utaratibu. 293 00:16:54,600 --> 00:16:55,720 Ukaguzi wa mipasho. 294 00:16:56,520 --> 00:16:57,760 Trojan Two Six, angalia malisho. 295 00:17:00,360 --> 00:17:03,240 Moja, mbili, tatu. 296 00:17:04,640 --> 00:17:06,040 Bahati mbaya, Trojan Two Six. 297 00:17:06,680 --> 00:17:07,920 Miamba hushinda mkasi. 298 00:17:08,000 --> 00:17:10,440 - Tena. - Ukaguzi wa kulisha umekamilika. 299 00:17:10,520 --> 00:17:12,040 Kilo Sita, Kilo Tatu. 300 00:17:12,120 --> 00:17:15,040 Ukaguzi wa chakula cha hospitali, comms angalia, yote kwa mpangilio. 301 00:17:16,000 --> 00:17:18,080 Imepokelewa. Rudia ukaguzi kila baada ya dakika kumi. 302 00:17:18,160 --> 00:17:19,320 Niko njiani kwenda huko. 303 00:17:27,440 --> 00:17:30,760 Kilo tisa kudhibiti, lengo linalotoka kwenye M4, Makutano ya nne. 304 00:17:33,080 --> 00:17:35,000 - Imethibitishwa. - Imethibitishwa. 305 00:17:35,080 --> 00:17:36,680 Dakika tano hadi Kituo cha Kwanza. 306 00:17:37,960 --> 00:17:39,640 Udhibiti, ETA yangu ni dakika 12. 307 00:17:39,720 --> 00:17:42,240 Mshikilie mshukiwa kwenye uwanja wa ndege na kusubiri kuwasili kwangu. 308 00:17:42,320 --> 00:17:43,520 Kueleweka. 309 00:17:54,960 --> 00:17:56,600 Kwa hivyo, unafikiri nimepata hii vibaya? 310 00:17:58,520 --> 00:18:00,000 Na kama haikuwa China? 311 00:18:00,080 --> 00:18:01,320 Ni nini kinakufanya uwe na uhakika 312 00:18:01,400 --> 00:18:04,560 Waziri wa Mambo ya Ndani asingetupa jibu la moja kwa moja juu ya Wanglei? 313 00:18:05,640 --> 00:18:08,280 Uingereza inashambuliwa na mamlaka ya kigeni inayoshukiwa. 314 00:18:08,360 --> 00:18:10,160 Je, unajua nini majibu ya serikali? 315 00:18:11,400 --> 00:18:13,040 Na mimi pia. 316 00:18:13,800 --> 00:18:16,040 Nilipojaribu kumkaribia Rowan Gill kwa muhtasari, 317 00:18:16,120 --> 00:18:17,840 Niliambiwa niende nyumbani nikapumzike. 318 00:18:18,600 --> 00:18:20,160 Hawaambii nini? 319 00:18:33,520 --> 00:18:34,520 Ichukue. 320 00:18:37,320 --> 00:18:39,360 Sijui nimwambie nini. Sitaki kusema uwongo. 321 00:18:39,880 --> 00:18:42,240 Kwa kweli sio eneo langu. 322 00:18:56,320 --> 00:18:57,640 Ikiwa tutashinda, 323 00:19:00,400 --> 00:19:02,000 utaweza kumwambia kila kitu. 324 00:19:08,560 --> 00:19:10,080 Dhibiti, Kilo Moja. 325 00:19:11,680 --> 00:19:13,120 Kilo Moja ya Kudhibiti. 326 00:19:13,880 --> 00:19:17,000 Vitengo vyote, kusubiri kwa hatua ya utendaji. 327 00:19:21,240 --> 00:19:22,600 Kilo Tisa Udhibiti. 328 00:19:23,840 --> 00:19:26,560 Lenga kutoka kwa njia ya mzunguko kwa Terminal One. 329 00:19:30,680 --> 00:19:32,040 Imethibitishwa. 330 00:19:32,520 --> 00:19:33,800 Udhibiti hadi Kilo Tisa, 331 00:19:33,880 --> 00:19:36,200 wakati lengo yuko nje ya gari 332 00:19:36,280 --> 00:19:37,880 na kuendelea kwa miguu hadi kwenye terminal, 333 00:19:37,960 --> 00:19:39,720 yaani nia ya kusafiri. 334 00:19:39,800 --> 00:19:41,200 Tembea, mikono juu. 335 00:19:41,960 --> 00:19:44,400 Inaeleweka. Lengwa ya kuwasili kwenye Terminal One. 336 00:19:47,440 --> 00:19:49,320 Imethibitishwa. 337 00:19:51,560 --> 00:19:52,560 Kilo Tisa, imewasili. 338 00:20:01,640 --> 00:20:03,160 Pata milisho zaidi juu ya lengo hilo. 339 00:20:14,400 --> 00:20:15,600 Haya basi. 340 00:20:16,800 --> 00:20:18,120 Nje wewe kuja. 341 00:20:21,600 --> 00:20:24,520 Kilo Moja ya Kudhibiti. Thibitisha macho kwenye lengo. 342 00:20:24,600 --> 00:20:29,320 Tuna macho kwenye lengo. GPS na CCTV kama ilivyoelekezwa. 343 00:20:29,400 --> 00:20:31,840 Je, unatazama gari linalolengwa au linalolengwa? 344 00:20:33,200 --> 00:20:34,240 Macho kwenye lengo... 345 00:20:35,800 --> 00:20:36,800 gari. 346 00:20:38,520 --> 00:20:39,560 Fuck. 347 00:20:40,560 --> 00:20:42,440 Ili kuthibitisha, tuna macho kwenye gari la kidiplomasia 348 00:20:42,520 --> 00:20:43,800 na madirisha yaliyozimwa. 349 00:20:43,880 --> 00:20:46,800 Ndio, na tumekuwa na macho kwenye gari moja mfululizo 350 00:20:46,880 --> 00:20:48,320 tangu lengo liingie ndani yake. 351 00:20:48,400 --> 00:20:49,480 Kilo Tisa? 352 00:20:50,600 --> 00:20:51,880 Imethibitishwa. 353 00:20:52,680 --> 00:20:54,640 Hivyo kwa nini yeye si kupata nje? 354 00:20:56,040 --> 00:20:57,600 Kilo Tatu Kudhibiti. 355 00:20:57,680 --> 00:21:00,760 - Songa mbele. - Heathrow inaweza kuwa ovyo. 356 00:21:00,840 --> 00:21:03,120 Operesheni ya Decoy inayoshukiwa inaendelea. 357 00:21:03,200 --> 00:21:06,160 Omba nakala rudufu ya haraka na msaada wa silaha kwa hospitali. 358 00:21:06,240 --> 00:21:07,640 Niko umbali wa dakika mbili. 359 00:21:07,720 --> 00:21:08,880 Inaeleweka. 360 00:21:11,920 --> 00:21:13,640 Kilo Tatu hadi Kilo Sita. 361 00:21:13,720 --> 00:21:14,800 Kilo Sita, endelea. 362 00:21:14,880 --> 00:21:17,960 Fikiria milisho yote ufuatiliaji DS Patrick Flynn si salama. 363 00:21:19,280 --> 00:21:21,000 Weka angalia zote kwa mpangilio, Kilo Tatu? 364 00:21:21,080 --> 00:21:24,480 Kilo sita! Chukulia milisho yote ya hospitali si salama! 365 00:21:25,640 --> 00:21:26,680 Inaeleweka. 366 00:21:27,280 --> 00:21:28,560 Nadhani ni Patrick... 367 00:21:28,640 --> 00:21:31,040 Afisa aliyesalia kutoka kwa jaribio la Gregory Knox. 368 00:21:31,120 --> 00:21:32,720 Aliokoa maisha ya mwenzangu. 369 00:21:32,800 --> 00:21:35,080 Yeye pia ndiye shahidi pekee kwa mtuhumiwa. 370 00:22:12,760 --> 00:22:14,640 Dhibiti, ETA ni nini kwenye chelezo? 371 00:22:15,440 --> 00:22:17,240 Usaidizi wa Silaha, dakika tatu. 372 00:22:19,480 --> 00:22:20,760 Nitakuwa wodini. 373 00:22:20,840 --> 00:22:23,960 Hasi. Kusubiri kwa Msaada wa Silaha, Kilo Tatu. 374 00:22:25,200 --> 00:22:29,560 Uh, ni... ni busara hiyo? Si kusubiri? 375 00:22:29,640 --> 00:22:31,560 Sina maana ya kukuambia jinsi ya kufanya kazi yako, lakini ... 376 00:22:31,640 --> 00:22:32,920 Nzuri. 377 00:22:34,040 --> 00:22:37,200 Lo! Hata usifikirie juu yake. Baki kwenye gari. 378 00:22:47,640 --> 00:22:49,880 Angalia mipasho. Ukaguzi wa kata. Yote kwa mpangilio. 379 00:22:49,960 --> 00:22:51,200 Jengo liko wazi. 380 00:22:51,280 --> 00:22:54,160 - Kusubiri kwa usaidizi... - Kilo Tatu hadi Trojan Mbili Moja. 381 00:22:54,640 --> 00:22:56,440 - Songa mbele. - Ushauriwe. DCI inayoingia. 382 00:22:56,520 --> 00:22:58,400 Niko kwenye ghorofa ya chini, nikielekea juu. 383 00:22:58,480 --> 00:23:01,520 Imepokelewa. Wote mko wazi, bibie. 384 00:23:34,800 --> 00:23:35,920 Carey. 385 00:23:36,000 --> 00:23:39,920 Kwa hivyo kulikuwa na gari nje ya nyumba yangu asubuhi kabla ya shambulio hilo. 386 00:23:40,000 --> 00:23:42,600 Tulidhani ilikuwa, kama, "papa" kujaribu kuchukua picha zetu. 387 00:23:42,680 --> 00:23:44,560 - Kwa hiyo? - Ni hapa. 388 00:23:44,640 --> 00:23:47,120 Gari sawa. Inasubiri kwenye kona, injini inafanya kazi. 389 00:23:52,800 --> 00:23:54,160 Usiondoke kwenye gari. 390 00:23:55,160 --> 00:23:57,360 Trojan Two One. Tishio la karibu kwa maisha. 391 00:23:57,440 --> 00:23:59,520 Trojan Two Six, mali imeingiliwa. 392 00:23:59,600 --> 00:24:02,440 Tishio lililo karibu kwa maisha. Risasi yuko kwenye lifti ya huduma ya C-Block. 393 00:24:19,000 --> 00:24:20,880 Vitengo vyote. Nahitaji jibu la PLATO! 394 00:24:21,400 --> 00:24:23,760 C-Block, ghorofa ya tisa. Tishio kwa maisha! 395 00:24:24,240 --> 00:24:26,480 Rudia, tishio lililo karibu kwa maisha. 396 00:24:36,280 --> 00:24:38,000 Kilo Tatu kwa vitengo vyote! 397 00:24:38,960 --> 00:24:40,160 Udhibiti, unanisoma? 398 00:24:40,800 --> 00:24:44,200 Rudia, maelewano ya mali. Tishio la karibu kwa maisha. 399 00:24:44,760 --> 00:24:46,600 Mpiga risasi yuko kwenye lifti ya huduma ya C-Block. 400 00:25:09,800 --> 00:25:12,600 Oh, shit 401 00:25:29,680 --> 00:25:31,560 Fuck wewe. 402 00:26:19,040 --> 00:26:20,080 Hapana. 403 00:26:42,760 --> 00:26:44,000 Vitengo vyote! 404 00:26:44,720 --> 00:26:49,560 Maafisa chini! Risasi zilipigwa! Risasi zilipigwa! Maafisa chini! 405 00:26:51,640 --> 00:26:55,440 Kilo Tatu Udhibiti. Kata Wazi. Ukaguzi wa mali. Yote kwa mpangilio. 406 00:27:07,880 --> 00:27:09,120 Vitengo vyote. 407 00:27:09,200 --> 00:27:11,440 Kilo Tatu Kudhibiti, Wadi. 408 00:27:12,800 --> 00:27:14,600 Ukaguzi wa mali umekamilika. Yote kwa mpangilio. 409 00:27:14,680 --> 00:27:17,560 Trojan Two One, Trojan Two Six, ukaguzi umekamilika. 410 00:27:17,640 --> 00:27:18,640 Yote kwa mpangilio. 411 00:27:29,840 --> 00:27:31,040 Vitengo vyote. 412 00:27:32,520 --> 00:27:35,400 Maafisa chini! Risasi zilipigwa! 413 00:27:36,880 --> 00:27:40,040 Ukaguzi wa mipasho umekamilika. Ukaguzi wa kata umekamilika. Yote kwa mpangilio. 414 00:27:40,120 --> 00:27:41,320 Imeisha. 415 00:27:43,480 --> 00:27:47,680 Ukaguzi wa mipasho umekamilika. Ukaguzi wa kata umekamilika. Yote kwa utaratibu. Zaidi. 416 00:27:51,720 --> 00:27:56,040 Kilo Moja ya Kudhibiti. Kuwasili kwenye Terminal One. Usasishaji wa hali. 417 00:27:56,120 --> 00:27:57,640 Hakuna mabadiliko. Hakuna mabadiliko. 418 00:27:57,720 --> 00:27:59,600 Kilo Tisa ina macho kwenye gari. 419 00:27:59,680 --> 00:28:01,040 Hakuna macho kwenye lengo. 420 00:28:01,520 --> 00:28:02,560 Imethibitishwa. 421 00:28:02,640 --> 00:28:05,040 Unajisikiaje kugonga kwenye dirisha, Kilo One? 422 00:28:05,680 --> 00:28:07,480 - Bay gani? - Nyekundu. 423 00:28:08,120 --> 00:28:09,400 Red Bay ni tupu. 424 00:28:10,200 --> 00:28:11,240 Njoo tena? 425 00:28:12,240 --> 00:28:14,240 Hakuna macho kwenye gari linalolengwa. 426 00:28:16,320 --> 00:28:18,560 Dhibiti hadi Kilo One, hatuwezi kukuona. Ungependa kuthibitisha Kituo? 427 00:28:25,240 --> 00:28:29,240 Kilo Moja. Terminal One. Inaondoka, Red Bay inashuka. 428 00:28:29,320 --> 00:28:30,560 Hakuna macho kwenye lengo. 429 00:28:33,360 --> 00:28:35,200 Hakuna macho kwenye gari linalolengwa. 430 00:28:39,120 --> 00:28:40,760 Hakuna macho kwa Kilo Tisa. 431 00:28:48,080 --> 00:28:50,360 Kilo Tisa? Huu ni Udhibiti. Je, unasoma? 432 00:28:50,440 --> 00:28:52,520 Udhibiti hadi Kilo One, tafadhali thibitisha picha kwenye lengo. 433 00:28:52,600 --> 00:28:54,400 - Udhibiti hadi Kilo Tisa! - Kilo Tisa, thibitisha eneo. 434 00:28:54,480 --> 00:28:56,440 Udhibiti hadi Kilo Tisa! 435 00:28:59,480 --> 00:29:03,520 Kilo Tisa Kudhibiti. Lengo kuondoka M25, toka tano. 436 00:29:04,120 --> 00:29:06,800 Dumisha umbali huo kwa uamuzi wako, Kilo Tisa. 437 00:29:06,880 --> 00:29:08,680 Sasisha ukiwa tayari. 438 00:29:15,520 --> 00:29:19,840 Lengo la kuwasili katika Five Oak Green. Anwani ya nyumbani, ETA dakika mbili. 439 00:29:20,800 --> 00:29:23,200 Kilo Tisa, hii ni Control, unasoma? 440 00:29:24,120 --> 00:29:25,600 Kilo Tisa, thibitisha eneo. 441 00:29:25,680 --> 00:29:27,480 Udhibiti wa Kilo One... 442 00:29:28,920 --> 00:29:29,920 Gemma. 443 00:29:34,160 --> 00:29:36,760 Operesheni Vanguard imeathirika. 444 00:30:35,040 --> 00:30:38,360 Sitoki kwenye gari. 445 00:30:48,520 --> 00:30:50,280 Dharura. Je, unahitaji huduma gani? 446 00:30:50,360 --> 00:30:53,520 Lo, polisi. Jina langu ni Isaac Turner. 447 00:30:53,600 --> 00:30:55,680 Mimi ndiye Waziri wa Usalama kwa Ofisi ya Mambo ya Ndani. 448 00:30:55,760 --> 00:30:59,960 Kwa sasa ninamsaka mtuhumiwa au kundi la watuhumiwa 449 00:31:00,080 --> 00:31:02,920 na njama zinazoendelea kwa uchunguzi wa mauaji. 450 00:31:03,000 --> 00:31:04,480 Mahali pako wapi? 451 00:31:04,560 --> 00:31:09,400 Lo, eneo langu ni Barabara ya Blackfriars. 452 00:31:10,240 --> 00:31:15,880 Lo, washukiwa wanaendesha gari kwa usajili GX66AEE. 453 00:31:15,960 --> 00:31:20,440 Hiyo ni Golf X-Ray sitini na sita Alfa Echo Echo. 454 00:31:20,520 --> 00:31:22,880 Wanaendesha gari kusini kwenye Barabara ya Blackfriars 455 00:31:22,960 --> 00:31:25,440 mbali na hospitali, ambapo wametoka tu. 456 00:31:25,520 --> 00:31:27,760 Na pale ninapoamini… Loo, loo! 457 00:31:27,840 --> 00:31:29,400 -Sawa basi, tutamtuma mtu... - Uko hapa sasa. 458 00:31:29,480 --> 00:31:30,760 -kwako... - Ninaweza kuona gari. 459 00:31:30,840 --> 00:31:33,560 - Wow. Je! ulikuwa wewe? Sekunde moja. - Kaa ulipo. 460 00:31:33,640 --> 00:31:35,440 Kwa kweli, usijiweke katika hatari yoyote. 461 00:31:36,440 --> 00:31:38,840 Wako mbele! Gari ya kijivu! 462 00:31:40,720 --> 00:31:43,360 Oh, kwa ajili ya kutomba, unaweza kuwaambia? 463 00:31:43,440 --> 00:31:44,920 - Wanajaribu kunivuta ... - Isaka, unaweza kurudia 464 00:31:45,000 --> 00:31:46,840 -eneo lako liko wapi? - Kuzimu kuzimu. 465 00:31:48,560 --> 00:31:50,720 Lazima kuwe na mtu anayekukaribia. 466 00:31:53,880 --> 00:31:56,920 Niko... niko sawa. Ninayo 999 tu hapa. 467 00:31:57,000 --> 00:32:00,160 - Ninawaambia tu kwamba ... - Toka nje ya gari tafadhali, bwana? 468 00:32:00,240 --> 00:32:02,560 Hapana, hapana! Gari iko juu! Usipowafuata... 469 00:32:02,640 --> 00:32:05,640 - Tafadhali toka nje ya gari. - Yesu Kristo! 470 00:32:06,520 --> 00:32:09,320 Watabadilisha CCTV na kuondoka! 471 00:32:09,400 --> 00:32:11,240 Je, wewe ni mmiliki wa gari hili, bwana? 472 00:32:11,320 --> 00:32:12,960 Je, mimi ni... Je! Hapana. Hapana, hapana. 473 00:32:13,200 --> 00:32:16,480 Je! unajua ulikuwa kasi gani unaendesha gari uliposimamishwa? 474 00:32:16,560 --> 00:32:17,600 mimi... 475 00:32:19,800 --> 00:32:20,920 Unanidanganya. 476 00:34:17,280 --> 00:34:19,000 Mfumo mzima ulizidiwa. 477 00:34:20,800 --> 00:34:22,280 Mitandao ya kamera, comms. 478 00:34:24,840 --> 00:34:26,840 Wanglei hakuwahi kuelekea uwanja wa ndege. 479 00:34:27,320 --> 00:34:29,480 Alijua tu ingevutia umakini wetu. 480 00:34:29,560 --> 00:34:30,880 Sio yeye. 481 00:34:30,960 --> 00:34:32,080 Samahani? 482 00:34:35,760 --> 00:34:37,280 Isaac Turner yuko wapi? Je, yuko salama? 483 00:34:37,960 --> 00:34:41,080 Ndio, naamini hivyo. Nasubiri sasisho. 484 00:34:41,960 --> 00:34:44,560 - Inavyoonekana, anasema alipata ... - Hatuwezi kuzungumza hapa. 485 00:34:58,800 --> 00:35:00,920 Hakuna "CCTV" humu, kama nilivyosema. 486 00:35:01,680 --> 00:35:03,160 - Hakuna vipanga njia. - Asante. 487 00:35:03,800 --> 00:35:07,520 Hebu tupoteze comms na simu, tafadhali. Je, ungependa kuweka hizi salama? 488 00:35:11,040 --> 00:35:12,080 Asante. 489 00:35:31,560 --> 00:35:32,560 Sio China. 490 00:35:34,480 --> 00:35:38,360 Kwa sababu tu Wanglei alitumiwa kama mdanganyifu, haimfanyi kuwa mshiriki. 491 00:35:38,960 --> 00:35:43,000 Udukuzi wa pili kwenye Usiku wa Habari ulihusishwa Xanda katika matumizi ya wasifu wa rangi. 492 00:35:43,840 --> 00:35:46,400 Hiyo haiwezi kuwa kwa maslahi yake au Beijing. 493 00:35:47,080 --> 00:35:51,480 Kamera kwenye wodi ya Flynn zilitengwa kwenye mtandao salama 494 00:35:51,560 --> 00:35:54,560 kudhibitiwa kutoka ghorofa ya saba ya CTC. 495 00:35:54,640 --> 00:35:56,040 Tunajua. Tunachunguza. 496 00:35:56,120 --> 00:35:58,000 Ops wanabomoa mfumo, kuanzia tena. 497 00:35:58,080 --> 00:36:00,120 Yeyote yuko nyuma ya hii anaangalia kila kitu tunachofanya. 498 00:36:00,200 --> 00:36:02,000 Wanajua hatua yetu inayofuata kabla ya sisi kufanya. 499 00:36:02,080 --> 00:36:05,080 Wako kwenye CTC, kibali cha STRAP, BBC. 500 00:36:05,160 --> 00:36:06,480 Wako kwenye maoni yetu salama. 501 00:36:06,560 --> 00:36:09,360 Na wanadanganya sauti zetu kwa ajili ya Kristo! 502 00:36:09,440 --> 00:36:10,440 Una uhakika gani? 503 00:36:10,920 --> 00:36:13,960 Je, ni nani tunayemjua kwa ufikiaji huo mwingi? 504 00:36:14,800 --> 00:36:18,080 Uwezo mkubwa huo? Kwa makucha yake katika kila kitu tunachofanya? 505 00:36:20,920 --> 00:36:22,120 Nilimwona. 506 00:36:23,240 --> 00:36:26,200 Frank Napier. Hapa hospitalini. 507 00:36:26,280 --> 00:36:27,600 Frank alikuwa hapa? 508 00:36:27,680 --> 00:36:30,560 Mapema jioni hii, kabla ya hack kwenye studio. 509 00:36:32,440 --> 00:36:34,440 Ikiwa una hoja yoyote, Rachel, hebu sikia. 510 00:36:34,520 --> 00:36:37,120 Zaidi ya kumuona mtu hapa na kuorodhesha uwezo wake. 511 00:36:37,200 --> 00:36:39,080 CIA hawana macho kwenye ghorofa ya saba. 512 00:36:39,160 --> 00:36:41,680 Ikiwa wamepata njia ya kuingilia ndani, wanafanya. 513 00:36:41,760 --> 00:36:42,840 Ulimsikia. 514 00:36:44,160 --> 00:36:47,440 Kwa jinsi Frank Napier anavyohusika, Marekani iko kwenye vita baridi na China. 515 00:36:48,440 --> 00:36:50,280 Unafikiri hii ni operesheni ya uwongo ya bendera? 516 00:36:51,640 --> 00:36:53,920 - Na Amerika? - Inawezekana. 517 00:36:55,160 --> 00:36:57,400 Mpango wa kugeuza Uingereza dhidi ya China. 518 00:36:58,840 --> 00:37:01,720 Bendera ya uwongo haielezei ujumbe mchanganyiko. 519 00:37:02,920 --> 00:37:04,200 Kuna kitu kingine. 520 00:37:07,720 --> 00:37:10,520 Ulisema udukuzi kwenye ghala ya studio alipendekeza msaada wa ndani? 521 00:37:11,400 --> 00:37:12,480 Ndiyo. 522 00:37:13,960 --> 00:37:17,160 Kweli, wakati unaendesha ukaguzi kwa Mkurugenzi, Mchanganyaji wa Maono, 523 00:37:17,240 --> 00:37:19,960 Mwana Sauti, kuna mtuhumiwa mwingine unaweza kutaka kuzingatia. 524 00:37:20,640 --> 00:37:21,640 Yeye hafanyi kazi katika TV. 525 00:37:21,720 --> 00:37:23,840 Unaweza kumpata karibu kidogo na nyumbani. 526 00:37:24,640 --> 00:37:26,400 Haikuwa tu wafanyakazi ambaye alikuwa na ufikiaji 527 00:37:26,480 --> 00:37:28,080 kwa vidhibiti katika studio hiyo. 528 00:37:29,400 --> 00:37:30,560 Asante kwetu, 529 00:37:31,200 --> 00:37:35,800 mwanachama mkuu wa timu ya Napier alipewa pasi kamili isiyo na kikomo! 530 00:37:35,880 --> 00:37:37,680 Shukrani zote kwako, kuwa sahihi. 531 00:37:37,760 --> 00:37:39,360 Unaendesha nini? 532 00:37:40,360 --> 00:37:41,760 Wewe ni SIO. 533 00:37:41,840 --> 00:37:44,480 Ulituma Tech-Op ya Napier kwenye BBC. 534 00:37:45,840 --> 00:37:47,480 Umeshtuka, Mpelelezi. 535 00:37:47,560 --> 00:37:50,480 Hiyo ina maana kwamba una haki kuwa nje ya mstari kwa uhakika. 536 00:37:50,560 --> 00:37:52,960 Labda tujadili hili baada ya kuwa nyumbani kupumzika. 537 00:37:53,040 --> 00:37:55,120 Oh, ni vigumu kuruka. 538 00:37:55,200 --> 00:37:56,480 Ikiwa Frank Napier yuko nyuma ya hii, 539 00:37:56,560 --> 00:37:58,480 huwezi kunilaumu kwa kujiuliza ikiwa wewe pia. 540 00:37:58,560 --> 00:38:01,200 - Nyinyi wawili. - Imarisha kutomba. 541 00:38:01,280 --> 00:38:05,200 Afisa wa upelelezi wa polisi amekufa. Maafisa wawili wa silaha na... 542 00:38:05,280 --> 00:38:07,840 Patrick hakukusudiwa kuwa shabaha, ingawa, alikuwa? 543 00:38:07,920 --> 00:38:10,320 Alishikwa na mzozo huo na akawa shahidi. 544 00:38:10,400 --> 00:38:13,240 Nina hakika hakuna aliyetaka afe, lakini haingekuwa mara ya kwanza 545 00:38:13,320 --> 00:38:15,680 Frank Napier alitoa maisha ya Waingereza kwa ajili ya Marekebisho. 546 00:38:15,760 --> 00:38:17,720 Na haingekuwa mara ya kwanza umeshindwa kumzuia! 547 00:38:17,800 --> 00:38:19,280 Inatosha! 548 00:38:19,360 --> 00:38:21,920 Hannah Roberts alikuwa adui wa Serikali ya Uingereza! 549 00:38:27,760 --> 00:38:28,840 Nahitaji kujua. 550 00:38:31,640 --> 00:38:33,560 Ikiwa hii ni njama kati yetu na CIA 551 00:38:33,640 --> 00:38:36,960 ili kuiondoa serikali ya Uingereza kutoka kwa teknolojia ya Kichina, basi ninahitaji kujua. 552 00:38:37,600 --> 00:38:39,880 Kwa sababu basi angalau Patrick alikufa kwa sababu. 553 00:38:41,320 --> 00:38:43,400 Ninaelewa ikiwa ... 554 00:38:44,240 --> 00:38:46,920 ikiwa Beijing itapata hisa katika Utambuzi wa Usoni wa Uingereza, 555 00:38:47,000 --> 00:38:49,120 inaweza kiasi kwa ukiukaji wa kudumu wa usalama. 556 00:38:49,640 --> 00:38:51,680 Ikiwa hatujaribu kusitisha mpango huo, tunapaswa kuwa. 557 00:38:52,560 --> 00:38:54,040 Ni ngumu kama ilivyo kuchukua. 558 00:38:54,120 --> 00:38:56,520 Ninaelewa kwamba DS Flynn akawa dhamana. 559 00:38:58,960 --> 00:39:00,560 Ni usalama wa taifa. 560 00:39:01,800 --> 00:39:05,720 Kweli, uh, kama hiyo ilikuwa ya kusisimua, 561 00:39:07,400 --> 00:39:09,880 huwezi kuwa na makosa zaidi. Tuko gizani sana kama wewe. 562 00:39:09,960 --> 00:39:13,360 Nina shaka sana na Frank Napier ana mkono katika ghorofa ya saba, 563 00:39:13,440 --> 00:39:14,760 lakini akifanya hivyo, yuko peke yake. 564 00:39:14,840 --> 00:39:16,760 Ni mchezaji tapeli. Daima imekuwa. 565 00:39:16,840 --> 00:39:18,080 Ulimuona wapi hasa? 566 00:39:20,160 --> 00:39:22,600 Alikuwa kwenye ghorofa ya chini. 567 00:39:24,120 --> 00:39:26,400 Sijui kama hii ilikuwa kwa faida yangu tu, lakini... 568 00:39:26,480 --> 00:39:27,480 Kwa hiyo alikuona? 569 00:39:28,120 --> 00:39:31,080 Yeye ... alitenda kama alikuwa hapa kwa ajili ya jambo fulani. 570 00:39:32,040 --> 00:39:33,520 Radiolojia ilikuwa idara. 571 00:39:35,440 --> 00:39:38,200 Kwa ajili ya Mungu, Raheli, mtu alikuwa na miadi katika radiolojia. 572 00:39:40,160 --> 00:39:41,840 Nina hakika tunaweza kuthibitisha. 573 00:39:41,920 --> 00:39:43,520 Nitashughulika na Frank. 574 00:39:47,360 --> 00:39:49,280 - Waziri. - Je, uko sawa? 575 00:39:49,360 --> 00:39:50,960 Hapana, niko sawa. 576 00:39:51,040 --> 00:39:55,120 Lo, kwa hiyo nikaona wanaume wawili wakikimbia hospitali katika Mercedes Van ya kijivu... 577 00:39:55,920 --> 00:39:58,800 Lo, GX66AEE. 578 00:39:58,880 --> 00:40:01,040 Samahani, haya yote yanasaidia sana, lakini ungependa kuniambia 579 00:40:01,120 --> 00:40:03,280 unafanya nini hapa kwanza? 580 00:40:03,360 --> 00:40:05,880 - Nilisisitiza. - Ni muujiza haukupigwa risasi. 581 00:40:07,160 --> 00:40:09,680 Tutakupeleka kwa CTC. Chukua taarifa kamili. 582 00:40:09,760 --> 00:40:11,440 Hapana, samahani. Sina wakati. 583 00:40:12,040 --> 00:40:14,360 Katibu wa Mambo ya Ndani ameomba kuniona. Hivyo... 584 00:40:15,880 --> 00:40:16,880 Flynn? 585 00:40:25,040 --> 00:40:26,280 samahani. 586 00:40:30,760 --> 00:40:32,240 - Je, ulipata kuwaangalia? - Ndiyo. 587 00:40:32,320 --> 00:40:34,600 Wote wawili walikuwa wamevaa scrubs na masks ya uso, 588 00:40:34,680 --> 00:40:37,720 lakini niliweza kuwaona wanaume weupe wote, wenye umbile la wastani. 589 00:40:37,800 --> 00:40:39,640 Ningesema moja ilikuwa katika eneo la futi sita. 590 00:40:39,720 --> 00:40:41,960 Nyingine ilikuwa ndogo, karibu 5'10". 591 00:40:42,040 --> 00:40:45,200 Anza kushughulikia wafanyikazi wa hospitali kwa yeyote anayelingana na maelezo hayo. 592 00:40:46,720 --> 00:40:47,880 Mpelelezi? 593 00:40:49,080 --> 00:40:50,640 Lo, samahani. Mimi, um... 594 00:40:50,720 --> 00:40:53,760 Lo, nadhani... nadhani uko sahihi. Ninahitaji kupumzika. 595 00:40:53,840 --> 00:40:54,960 Nitaingia asubuhi. 596 00:40:56,040 --> 00:40:58,040 Mshtuko ambao umekuwa nao, utahitaji muda mrefu zaidi ya huo. 597 00:40:59,120 --> 00:41:00,800 Zingatia likizo ya huruma. 598 00:41:01,760 --> 00:41:03,560 Tutajadili kalenda ya matukio kwa wakati ufaao. 599 00:41:04,520 --> 00:41:05,520 Asante, bibi. 600 00:41:06,880 --> 00:41:07,880 Bwana. 601 00:42:05,240 --> 00:42:07,480 Kweli, inaonekana umekuwa na usiku sana. 602 00:42:08,760 --> 00:42:12,320 Kwanza, unajiandikisha kwenye BBC bila kushauriana nami, McKenzie, 603 00:42:12,400 --> 00:42:14,720 au mtu yeyote katika idara ya habari. 604 00:42:14,800 --> 00:42:18,000 Kisha unaidhinisha kukamatwa kwa raia wa kigeni ambaye... 605 00:42:18,080 --> 00:42:22,720 ambaye makosa yake yanaonekana tu inaonekana kupata safari ya kurudi nyumbani. 606 00:42:23,840 --> 00:42:26,200 Na kisha unajivuta na polisi 607 00:42:26,280 --> 00:42:28,640 kwa mwendo wa kasi kwenye gari ambalo si lako. 608 00:42:28,720 --> 00:42:29,760 Ndiyo. 609 00:42:29,840 --> 00:42:32,360 Niliunga mkono kukamatwa kwa Yan Wanglei. 610 00:42:33,440 --> 00:42:35,640 Sasa ninatambua polisi walikuwa wakitazama mahali pasipofaa, 611 00:42:35,720 --> 00:42:38,200 lakini kulikuwa na tishio kubwa la usalama. 612 00:42:38,880 --> 00:42:40,600 Wakati huo ilionekana uamuzi sahihi. 613 00:42:40,680 --> 00:42:42,120 Haukuwa uamuzi wako kufanya. 614 00:42:42,200 --> 00:42:47,080 Kweli, kwa uaminifu, nilikuwa na wasiwasi ikiwa wewe au Waziri Mkuu alilazimika kupiga simu kwa China, 615 00:42:47,160 --> 00:42:48,160 ungefunga. 616 00:42:48,240 --> 00:42:49,680 Kweli? 617 00:42:54,320 --> 00:42:55,680 Isaka, wewe ni kijana mwerevu. 618 00:42:56,360 --> 00:43:00,200 Umeona maoni ya Usiku wa Habari, unajua hii inaenda wapi. 619 00:43:00,280 --> 00:43:02,160 - Nimezungumza na Waziri Mkuu ... - Samahani, hapana. 620 00:43:02,240 --> 00:43:04,040 Sijui hii inaenda wapi. 621 00:43:04,680 --> 00:43:08,160 Ulikaa kwenye TV na kusema ulikuwa kwa ajili ya wasifu wa rangi. 622 00:43:08,720 --> 00:43:09,800 Je! 623 00:43:09,880 --> 00:43:11,840 - Hakuna chaguo jingine. - Sikusema. 624 00:43:11,920 --> 00:43:14,280 Ulifanya. Nilikuwa nikitazama na nikakusikia. 625 00:43:14,360 --> 00:43:15,640 Rowan, unajua nini kinaendelea hapa? 626 00:43:15,720 --> 00:43:17,560 Wanadukua mahojiano yangu na kubadilisha maneno yangu. 627 00:43:17,640 --> 00:43:20,520 - Labda sio Uchina. - Hunisikilizi. 628 00:43:21,240 --> 00:43:23,760 Watu walisikia. Sasa ni kweli. 629 00:43:31,000 --> 00:43:33,320 Karibu kwenye jinamizi hiyo ni Rekebisho, Isaka. 630 00:43:35,280 --> 00:43:39,080 Adui zetu hughushi vitu ambayo hatuwezi kukataa. 631 00:43:39,160 --> 00:43:43,000 Ushahidi hauwezekani. Kukataa bila uthibitisho hakuna maana. 632 00:43:43,080 --> 00:43:47,000 Na mbaya zaidi, ikiwa tutawahi kuthibitisha au tukatae, tumebanwa. 633 00:43:47,080 --> 00:43:48,520 - Kwa nini? - Unajua kwanini! 634 00:43:48,600 --> 00:43:50,360 Tuna hatia kama wao! 635 00:43:52,240 --> 00:43:54,920 Ulisikia hizo Intelligence "spods." 636 00:43:55,840 --> 00:43:58,160 Ikiwa Marekebisho yatatatuliwa ... 637 00:44:00,040 --> 00:44:03,600 kisha kupambana na ugaidi, mahakama, Idara ya Haki 638 00:44:03,680 --> 00:44:05,880 yote yanasambaratika duniani kote. 639 00:44:05,960 --> 00:44:09,560 Na ni mbaya zaidi katika demokrasia kwa sababu hatuwezi kufunga mdomo 640 00:44:09,640 --> 00:44:14,600 waamuzi wetu au vyombo vyetu vya habari kama Uchina au Urusi 641 00:44:14,680 --> 00:44:17,040 au ni nani aliyefanya hivi. 642 00:44:18,680 --> 00:44:22,160 Waziri wa Mambo ya Ndani, siombi msamaha kwa kitu ambacho sikusema. 643 00:44:22,240 --> 00:44:24,920 Hii imepita zaidi ya kuomba msamaha. 644 00:44:27,960 --> 00:44:29,320 Unataka nijiuzulu. 645 00:44:30,840 --> 00:44:34,280 McKenzie anaona inacheza vizuri zaidi ikiwa tutafanya hatua ya kwanza. 646 00:44:37,880 --> 00:44:38,880 Unanifukuza. 647 00:44:40,160 --> 00:44:42,840 Hatutasahau hili. Kweli? 648 00:44:42,920 --> 00:44:45,160 Wewe tu ... unahitaji tu kutumia 649 00:44:45,240 --> 00:44:49,160 muda kidogo katika toharani, ni hayo tu. 650 00:44:49,800 --> 00:44:51,840 - Mpaka utapata ... - Nafasi yangu ya pili. 651 00:44:55,800 --> 00:44:57,120 Sio kitu cha kibinafsi. 652 00:45:29,840 --> 00:45:31,680 Pole sana bibie. sikujua. 653 00:45:31,760 --> 00:45:33,680 Muda wote nilifikiri Nilikuwa nikipata masasisho. 654 00:45:35,480 --> 00:45:36,880 Si wewe pekee. 655 00:45:36,960 --> 00:45:39,280 Na ... na DS Flynn? Kuna mtu aliona... 656 00:45:41,560 --> 00:45:43,000 Sio hapa, Detective. 657 00:45:44,480 --> 00:45:45,640 Si sasa. 658 00:45:46,320 --> 00:45:48,240 Una nini kwangu, bibi? 659 00:45:49,040 --> 00:45:51,720 Jambo la kwanza unahitaji kufanya ni mkono juu ya simu zote na comms. 660 00:45:51,800 --> 00:45:55,160 Utapewa mbadala punde kwani tunaweza kuhakikisha wako salama. 661 00:45:56,000 --> 00:45:57,120 Bibi. 662 00:46:01,840 --> 00:46:03,440 Nina kitu kwa ajili yako. 663 00:46:07,320 --> 00:46:08,360 Tutazungumza. 664 00:47:25,640 --> 00:47:27,640 Ugh, kwa ajili ya fuck. 665 00:47:27,720 --> 00:47:30,440 Hatimaye. Je, huu umemaliza saa ngapi? 666 00:47:33,080 --> 00:47:35,160 Kwa nini uko hapa? 667 00:47:35,240 --> 00:47:36,520 Nilikuita. 668 00:47:36,600 --> 00:47:39,760 Nahitaji kulala. Ulisema Ningeweza kuja kukaa wakati wowote, kwa hivyo ... 669 00:47:39,840 --> 00:47:41,480 Tazama, Abigaili, huyu ndiye... 670 00:47:42,760 --> 00:47:44,640 Huu ni wakati mbaya, sawa? 671 00:47:45,200 --> 00:47:47,720 Siwezi kuchagua wakati Mama na Baba wanaenda mapumziko ya jiji. 672 00:47:47,800 --> 00:47:50,760 Je! Na ... na huwezi kuwa ndani ya nyumba peke yake? 673 00:47:50,840 --> 00:47:51,920 Sitalala. 674 00:47:52,000 --> 00:47:54,840 - Hukulala hapa. - Nilikuwa nikikungojea. 675 00:47:54,920 --> 00:47:57,280 Je, unatengeneza chai? Sikuweza kupata maziwa yoyote ya oat. 676 00:47:57,360 --> 00:47:59,120 Ikiwa huna maziwa ya oat, Nitafanya bila. 677 00:47:59,200 --> 00:48:01,680 maziwa, I mean, si chai. Nitakunywa chai. 678 00:48:01,760 --> 00:48:03,880 Nina tani ninazohitaji kuzungumza nawe. 679 00:48:03,960 --> 00:48:05,200 Ninaanzisha podikasti. 680 00:48:06,720 --> 00:48:08,600 Kwa nini tusizungumzie kesho? 681 00:48:11,360 --> 00:48:14,120 Usijali, nitalala sasa uko hapa. 682 00:48:14,200 --> 00:48:16,120 Imekuwa hivi tangu wizi ambayo ni ya ajabu 683 00:48:16,200 --> 00:48:20,080 kwa sababu hiyo ilitokea mchana na hata sikuwa nyumbani. 684 00:48:20,160 --> 00:48:23,200 Njia pekee naweza kupata usingizi peke yangu siku hizi ni wakati mimi vape magugu, 685 00:48:23,280 --> 00:48:26,280 lakini basi naamka tu saa tatu asubuhi na wasiwasi. 686 00:48:28,520 --> 00:48:30,920 - Je, hii ni whisky? - Ulisema nini tu? 687 00:48:32,720 --> 00:48:34,240 Mimi vape magugu? 688 00:48:35,240 --> 00:48:36,600 Pole. Utanikamata? 689 00:48:36,680 --> 00:48:37,720 Wizi gani? 690 00:48:38,440 --> 00:48:41,520 Wizi. Nilidhani Baba angekuambia. 691 00:48:41,600 --> 00:48:42,720 Hii ilikuwa lini? 692 00:48:43,640 --> 00:48:45,880 sijui. Miezi iliyopita. 693 00:48:46,680 --> 00:48:48,960 Uliibiwa miezi kadhaa iliyopita, na hakuna mtu aliniambia? 694 00:48:49,040 --> 00:48:50,160 Mimi ni mpelelezi wa polisi. 695 00:48:50,240 --> 00:48:51,920 Baba pengine hakutaka kukusumbua. 696 00:48:52,520 --> 00:48:54,760 - Sote tunajua jinsi ulivyo na shughuli nyingi. - Walichukua nini? 697 00:48:54,840 --> 00:48:57,440 Sio nyingi. Wanageuza mahali pote. 698 00:48:57,520 --> 00:49:00,880 Lakini walichukua tu iPad yangu, kompyuta ya mkononi ya Mama. 699 00:49:01,520 --> 00:49:02,800 - Unaenda wapi? - Siku... 700 00:49:02,880 --> 00:49:04,920 Nitarudi hivi karibuni. Pata tu usingizi. 701 00:49:05,000 --> 00:49:06,320 Subiri, walipata kengele? 702 00:49:06,400 --> 00:49:07,600 - Huh? - Baada ya wizi. 703 00:49:07,680 --> 00:49:09,560 - Je, baba alipata kengele? - Ndiyo. 704 00:49:09,640 --> 00:49:11,800 - Kanuni ni nini? - Siku yangu ya kuzaliwa. 705 00:49:13,760 --> 00:49:16,320 Utakuwa na kuniambia namba, Abigail. 706 00:49:19,640 --> 00:49:21,880 Isaac Turner amefukuzwa kazi kutoka kwa jukumu lake 707 00:49:21,960 --> 00:49:24,280 kama Waziri wa Usalama wa Ofisi ya Ndani, 708 00:49:24,360 --> 00:49:27,320 kufuatia maoni aliyotoa wakati wa mahojiano ya BBC 709 00:49:27,400 --> 00:49:29,440 kuhusu wasifu wa rangi. 710 00:49:29,520 --> 00:49:33,400 Ukweli ni kwamba, kuorodhesha wasifu wa rangi ni nini hufanya Xanda 711 00:49:33,480 --> 00:49:35,080 mfumo bora zaidi wa usalama... 712 00:49:35,160 --> 00:49:37,080 Je, unaweza, um, unaweza kuzima? 713 00:49:38,200 --> 00:49:39,640 - Huh? - Igeuze tu ... 714 00:49:39,720 --> 00:49:41,960 - kuzima, tafadhali? - Sisemi hivi ndivyo ilivyo, 715 00:49:42,040 --> 00:49:43,080 - lakini ukisema... - Sawa. 716 00:49:43,160 --> 00:49:44,680 - Hapana, hapana, hapana, mimi ... - ...Wanaume Waislamu kati ya zama 717 00:49:44,760 --> 00:49:46,520 ya 17 na 35 walikuwa na uwezekano mkubwa wa idadi ya watu... 718 00:49:46,600 --> 00:49:48,720 - Usijali. Kila kitu kiko sawa. - ...kuanzisha shambulizi katika uwanja wa ndege... 719 00:49:48,800 --> 00:49:50,720 - Ndiyo, asante. - ...ni nini kibaya na mfumo 720 00:49:50,800 --> 00:49:52,000 hiyo huchangia katika? 721 00:49:52,080 --> 00:49:54,800 Waziri, unapendekeza programu hutumia 722 00:49:54,880 --> 00:49:57,360 upendeleo wa rangi kimakusudi? 723 00:51:37,240 --> 00:51:39,520 Hapa? Au unataka kurudi? 724 00:51:40,040 --> 00:51:41,560 Nyuma katika wakati, kama unaweza. 725 00:51:46,400 --> 00:51:48,320 Nadhani uko sahihi. 726 00:51:48,400 --> 00:51:49,840 Samahani? 727 00:51:51,920 --> 00:51:54,080 Unapaswa kulinda watu. 728 00:52:04,240 --> 00:52:06,720 Je, utajiuzulu kama mbunge, Mheshimiwa Turner? 729 00:52:06,800 --> 00:52:09,080 Kwa nini wapiga kura wako Waislamu kukupigia kura? 730 00:52:09,160 --> 00:52:11,400 Mheshimiwa Turner, kwa nini wewe si kujibu kwa madai ya mtoto wa mapenzi 731 00:52:11,480 --> 00:52:12,880 imetengenezwa na Victoria Bello? 732 00:52:26,520 --> 00:52:28,880 Kuna waandamanaji wa Black Lives Matter huko nje. 733 00:52:32,840 --> 00:52:35,080 - Sidhani ... - Nje ya nyumba yangu. 734 00:52:35,160 --> 00:52:39,280 Kuandamana dhidi ya mume wangu. Ambaye, mara ya mwisho nilipomwona, alikuwa mweusi. 735 00:52:40,960 --> 00:52:43,080 Mimi bado ni mweusi, Simmy. 736 00:52:44,120 --> 00:52:46,000 Kwa nini umesema mambo hayo? 737 00:52:50,640 --> 00:52:51,640 Unaenda wapi? 738 00:52:52,320 --> 00:52:55,880 Nimekuuliza swali. Kuna mtu alikuwekea bunduki kichwani? 739 00:52:55,960 --> 00:52:57,000 Laptop yangu iko wapi? 740 00:52:57,080 --> 00:52:58,200 Laptop yako iko wapi? 741 00:52:58,280 --> 00:53:00,560 Nimekuwa nikingoja kuzungumza nawe tangu saa kumi na moja jioni! 742 00:53:00,640 --> 00:53:01,960 Ndiyo, ninaihitaji. 743 00:53:03,520 --> 00:53:05,440 Najua kuna mambo inabidi useme, Isaka. 744 00:53:05,520 --> 00:53:06,960 Nimekaa vikao vya kutosha vya chama 745 00:53:07,040 --> 00:53:09,680 kukutazama ukipiga makofi kama muhuri wa kutisha kwa Mawaziri msiowapenda. 746 00:53:09,760 --> 00:53:12,240 Kwa sera ambazo huziamini kweli! 747 00:53:12,320 --> 00:53:15,680 Misimamo ya serikali ambayo haiakisi wewe ni nani kila wakati, 748 00:53:15,760 --> 00:53:16,880 sisi ni nani! 749 00:53:16,960 --> 00:53:19,800 Lakini utapeli wa kikabila? 750 00:53:22,680 --> 00:53:24,240 Siwezi kufanya hivi sasa. 751 00:53:27,680 --> 00:53:29,160 Huwezi kuongea na mkeo? 752 00:53:29,240 --> 00:53:32,960 Wakati nimekaa usiku kucha, asubuhi yote, unashangaa nini kinaendelea? 753 00:53:33,040 --> 00:53:34,040 Wasiwasi kwa ajili yako. 754 00:53:34,600 --> 00:53:35,840 Kumwambia Ruby kila kitu ni sawa, 755 00:53:35,920 --> 00:53:37,760 kwamba watu kweli hawataki kutuumiza. 756 00:53:37,840 --> 00:53:41,080 Kujaribu, bila mafanikio, kwa njia, ili kumweka Harrison mbali na TV. 757 00:53:42,440 --> 00:53:44,040 Ndiyo, hiyo ni kweli. 758 00:53:44,120 --> 00:53:47,520 Kwa hivyo ikiwa huwezi kuzungumza nami, basi labda ungependa kueleza angalau 759 00:53:47,600 --> 00:53:50,520 kwa watoto wetu mbona baba yao anaitwa mbaguzi. 760 00:53:50,600 --> 00:53:51,720 Hakika siwezi. 761 00:53:53,400 --> 00:53:54,800 - Sikufanya. - Je! 762 00:53:54,880 --> 00:53:56,400 Sema mambo hayo. 763 00:53:56,480 --> 00:53:58,080 Hiyo ina maana gani? 764 00:54:14,520 --> 00:54:16,840 Uliahidi utanielezea uliporudi nyumbani. 765 00:54:16,920 --> 00:54:20,360 - Nilisema nitaelezea wakati ninaweza! - Kweli, ikiwa sio sasa, basi lini? 766 00:54:20,440 --> 00:54:23,280 Ikiwa haujagundua, Isaka, umepoteza tu kazi serikalini. 767 00:54:23,360 --> 00:54:26,080 - Imekwisha. - Hapana, sivyo! 768 00:55:04,960 --> 00:55:06,480 Ikiwa Frank Napier ndiye anayehusika na hili, 769 00:55:06,560 --> 00:55:08,640 huwezi kunilaumu kwa kujiuliza kama wewe ni wewe pia. 770 00:55:08,720 --> 00:55:09,920 Endelea kutombana. 771 00:55:10,520 --> 00:55:13,240 Haitakuwa mara ya kwanza Frank Napier alitoa dhabihu maisha ya Uingereza 772 00:55:13,320 --> 00:55:15,560 kwa ajili ya Marekebisho, na haingekuwa mara ya kwanza 773 00:55:15,640 --> 00:55:17,040 - umeshindwa kumzuia! - Inatosha! 774 00:55:17,120 --> 00:55:19,760 Hannah Roberts alikuwa adui wa Serikali ya Uingereza! 775 00:55:35,880 --> 00:55:38,920 Karibu kwenye jinamizi hiyo ni Rekebisho, Isaka. 776 00:55:40,360 --> 00:55:43,400 Adui zetu hughushi vitu ambayo hatuwezi kukataa. 777 00:55:43,480 --> 00:55:47,160 Ushahidi hauwezekani. Kukataa bila uthibitisho hakuna maana. 778 00:55:47,240 --> 00:55:50,040 Mbaya zaidi, ikiwa tutawahi kuthibitisha au kukataa, 779 00:55:50,120 --> 00:55:51,440 - tumebanwa! - Kwa nini? 780 00:55:51,520 --> 00:55:54,240 Unajua kwa nini tuna hatia kama wao!